Cześć! Jesteśmy Klaus i Johanna, niemiecka para z Berlina, która od ponad ośmiu lat nie może się nacieszyć Chorwacją. Ja, Klaus, pracuję jako programista Java w firmie informatycznej, a Johanna jest niezależną dziennikarką, piszącą głównie o podróżach i kulturze.

Poznaliśmy Vladislava i Julię w 2019 roku w Dubrowniku podczas wycieczki po starym mieście. Pamiętam, jak z zapałem wypytywałem przewodnika o szczegóły techniczne budowy murów obronnych, a Johanna zapisywała w notesie ciekawe lokalne wyrażenia, których używał przewodnik. Podczas kolacji w małej konobie rozmawialiśmy do późna w nocy, dzieląc się wrażeniami z Bałkanów. W trakcie rozmowy zrodził się pomysł, że moglibyśmy dzielić się naszym doświadczeniem z podróży po Chorwacji w komentarzach do ich artykułów – w końcu przez osiem lat regularnych podróży zgromadziliśmy tak wiele praktycznych porad i nieoczywistych odkryć!

Chorwacja to dla nas nie tylko kierunek turystyczny, to miejsce, w którym mieszkamy. Zamiast szybkiego zwiedzania zabytków, wolimy głębokie zanurzenie się w kulturze. Możemy spędzić cały dzień w małej wiosce, poznając lokalne tradycje, lub tydzień na jednej wyspie, odkrywając jej sekretne zakątki. Chorwacja to nie tylko punkt na liście, to miejsce, które trzeba przeżyć.

Przez lata podróży zgromadziliśmy ogromną bazę praktycznych informacji – wiemy, kiedy najlepiej odwiedzić Plitvice bez tłumów, gdzie znaleźć parking w Rovinie w sezonie, jak dostać się na dzikie plaże Vis bez samochodu. A do tego staliśmy się prawdziwymi koneserami chorwackiej gastronomii! Klaus prowadzi szczegółowe zapisy dotyczące win z Istrii, zna historię każdego lokalnego dania i może powiedzieć, gdzie w Zagrzebiu są najlepsze strudelki, a gdzie w Dubrowniku – najświeższe ostrygi.

Johanna wnosi do naszych podróży dziennikarskie spojrzenie i umiejętność znajdowania historii tam, gdzie się ich nie spodziewasz. Uczy języka chorwackiego, co otwiera nam drzwi do komunikacji z mieszkańcami. Dzięki jej kontaktom dowiadujemy się o rodzinnych festiwalach w miasteczkach Istrii, o tajnych plażach rybaków, o rzemieślnikach, którzy zachowują stare technologie. Prowadzi szczegółowy dziennik wszystkich podróży ze zdjęciami, współrzędnymi i kontaktami lokalnych mieszkańców.

Szczególnie dobrze poznaliśmy wyspy Adriatyku – zwiedziliśmy praktycznie wszystkie duże i wiele małych wysp, nie tylko jako turyści, ale także rozumiejąc specyfikę lokalnego życia. Znamy sezonowe cechy każdej wyspy, logistykę przepraw, możemy polecić trasy dostosowane do wszelkich zainteresowań.

Klaus jest szczególnie zafascynowany historią Chorwacji, zwłaszcza okresem Republiki Weneckiej. Potrafi godzinami opowiadać o stylach architektonicznych, wyjaśniać różnice między budynkami weneckimi i austro-węgierskimi, pokazywać szczegóły, których zazwyczaj nie zauważa się.

W naszych komentarzach do artykułów Vladislava i Julii staramy się dzielić praktycznymi szczegółami, które można poznać tylko dzięki doświadczeniu zdobywanym podczas licznych podróży. Chętnie dzielimy się kontaktami lokalnych przewodników, polecamy rodzinne restauracje z dala od szlaków turystycznych, podpowiadamy optymalne trasy. Chcemy, aby czytelnicy mieli dostęp do informacji, których nie znajdziecie w zwykłych przewodnikach turystycznych.